Olivera and I spent the whole day editing each other’s papers. I love love love doing that kind of work together and am glad that I have found someone who enjoys it as much as I do.

And tomorrow we’ll work on Natalia’s paper. I imagine she’ll be up all night trying to sort out her Spanglish. What makes the whole situation even more confusing is that she speaks German as well. It’s so hard for me to detect some of the grammar mistakes, because I am used to making the same ones…

We’ll sleep well tomorrow when it’s all done.

Oh, how I love my academic sisters.